Wermatswil

Von Dieben und Anstreichern

Zwei Einakter von Dario Fo
Dialektübersetzung: Theresa Ochsenbein

Der Dieb, der nicht zu Schaden kam

Der Dieb bricht, am Telefon verfolgt von seiner Frau, nach allen Regeln seiner Berufskunst ein, sieht sich jedoch alsbald mit einer Liaison des Hausherrn konfrontiert, von der natürlich dessen Ehefrau nichts erfahren darf. So wird er in immer verzwicktere Situationen gedrängt.

Anstreicher sind vergesslich

Ein Malermeister und sein Geselle treten zur Arbeit bei einer respektablen Dame an. Im Lehnstuhl sitzt unbeweglich der Herr des Hauses. Durch eine ungeschickte Manipulation wird er vom Stuhl gefegt und scheint deswegen tot zu sein. Jetzt muss einer der Handwerker ihn ersetzen …

Regie: Theresa Ochsenbein

Darsteller: Kurt Hemmann, Regula Däniker, Silvio Mira, Minna Studer, Thomas Wildling, Steffi Keller, Tamara Berweger, Sonja Furrer, Ursi Däniker, Matthias Däniker, Patrick Bernasconi

Die Aufführungen fanden im April 2010 statt.